-
1 волна в волноводе
nastr. Hohlleiterwelle -
2 волны в волноводе
nradio. Rohrwellen -
3 граничная волна в волноводе
adjastr. HohlleitergrenzwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > граничная волна в волноводе
-
4 дисперсия в волноводе
nmicroel. WellenleiterdispersionУниверсальный русско-немецкий словарь > дисперсия в волноводе
-
5 длина волны в волноводе
nelectr. Hohlleiterwellenlänge, Hohlrohrwellenlänge, RohrwellenlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина волны в волноводе
-
6 индуктивный штырь в волноводе
Универсальный русско-немецкий словарь > индуктивный штырь в волноводе
-
7 критическая волна в волноводе
adjastr. HohlleitergrenzwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая волна в волноводе
-
8 поглощающая ячейка в волноводе
Универсальный русско-немецкий словарь > поглощающая ячейка в волноводе
-
9 дисперсия в волноводе
Russian-german polytechnic dictionary > дисперсия в волноводе
-
10 дисперсия в волноводе
Русско-немецкий словарь по электронике > дисперсия в волноводе
-
11 потери в оптическом волноводе
Lichtleiterverluste m plСинонимы: потери в световодеРусско-немецкий словарь по электронике > потери в оптическом волноводе
-
12 волновод с сжимаемым участком
Универсальный русско-немецкий словарь > волновод с сжимаемым участком
-
13 диафрагма
f Anat. Zwerchfell n; Fot. Blende* * *диафра́гма f ANAT Zwerchfell n; FOT Blende* * *диафра́гм|а<-ы>ж* * *n1) geol. Membran (в устье), Peristom (Rad.), Querwand (Ceph.) (в сифоне)2) Av. Düsenzwischenboden (ÐÄÒÒ), Lichtschutz3) eng. Abblendung (напр. объектива), Abblendvorrichtung (напр. объектива), Deckel (турбины), Drosselblende, Iris (в волноводе), Leitradboden (паровой турбины), Membran, Scheidewand, Schott, Schottverband, Trennwand (турбины), Versteifungsblech, Zwischendeckel, Zwischenscheibe (турбины), Zwischenwand, (земляной плотины) Schlitzwand4) chem. Heizbalg (для форматора вулканизатора)5) construct. Querschotte (металлической конструкции), Schotte, Versteifungswand, Binderscheibe6) anat. Interseptum, Diaphragma, Zwerchfell7) auto. Abdeckblech, Abschlußdeckel, Federplatte, Membran(e)8) astr. Diafragma, Lochblende9) artil. Ausstoßplatte (шрапнели), Blendenschieber, Stoßboden (шрапнели), Stoßscheibe (шрапнели), Treibspiegel, Verdunkelungseinrichtung (оптического прибора)11) mining. Dichtungswand, Schürze12) road.wrk. Kern13) polygr. Lichtblende14) radio. Öffnungsblende (объектива)15) photo. Blendung, (ирисовая) Irisblende, Blende16) electr. Abblendevorrichtung, Membrane, Schallblech, Öffnungsblende17) atom. (сопловая) Düsendeckel (турбины)18) meat. Kronenfleisch19) shipb. Membranå, Querschott, Schirm, Stützplatte, Tiefenplatte, Zwischenboden, Steg20) cinema.equip. Blende (для смены света в кинокопировальном аппарате), Membran (микрофона), Membrane (микрофона), Membran (громкоговорителя), Membrane (громкоговорителя)21) photo.sound.rec. (пишущая) Blende -
14 короткозамыкающий поршень
adj1) eng. Abschlußschieber2) radio. Kurzschlußkolben (напр., в волноводе)3) electr. KurzschlußkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > короткозамыкающий поршень
-
15 мода
n1) gener. Look, Welle, (тк.sg) Mode2) geol. Mode, Modus, wirklicher Mineralbestand3) fr. vogue (на что-л.)5) brit.engl. Mode (тип собственных электромагнитных колебаний, возбуждаемых в резонаторе или распространяющихся в волноводе, световоде и т.п.), Fashion6) stat. Dichtemittel, Wert häufigster7) electr. Modus (колебаний) -
16 неоднородный
adj1) gener. heterogen, inhomogen, ungleichartig2) geol. uneinheitlich, unregelmäßig4) eng. nichteinheitlich (напр. о волноводе), verschiedenartig5) chem. fremdstoffig6) electr. nichthomogen7) food.ind. unhomogen8) aerodyn. ungleichförmig9) cinema.equip. inhomogen (о звуконосителе, о плёнке) -
17 окно обратной связи
nradio. Rückkopplungsfenster (напр., в волноводе) -
18 основной тип волны
-
19 проводящая диафрагма
adjelectr. leitende Blende (в волноводе)Универсальный русско-немецкий словарь > проводящая диафрагма
-
20 продольная перегородка
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная перегородка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
потери в оптическом волноводе — šviesolaidžio nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. optical waveguide loss; optical waveguide losses vok. Lichtleiterverluste, m rus. потери в оптическом волноводе, f; потери в световоде, f pranc. pertes dans la guide de… … Automatikos terminų žodynas
дисперсия в волноводе — bangolaidinė dispersija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide dispersion vok. Wellenleiterdispersion, f rus. дисперсия в волноводе, f pranc. dispersion en guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор для измерения напряженности поля в волноводе — detektorinis zondas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinio lauko stipriui bangolaidyje matuoti skirtas zondas, kuriame yra detektorius. atitikmenys: angl. travelling detector vok. mitlaufender Messleistungsdetektor … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
волна с критической частотой (в волноводе) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN critical wave … Справочник технического переводчика
диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN iris … Справочник технического переводчика
диафрагменный преобразователь (в волноводе) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN baffle plate converter … Справочник технического переводчика
длина волны в волноводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN guide wavelengthwaveguide wavelength … Справочник технического переводчика
длина волны основного типа в волноводе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fundamental wavelength … Справочник технического переводчика
ёмкостная диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN capacitive window … Справочник технического переводчика
индуктивная диафрагма (в волноводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inductive window … Справочник технического переводчика
индуктивная перегородка в волноводе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN inductive iris … Справочник технического переводчика
